Bilan consolidé

En 1000 CHF Explications 2017
31.12.
2018
31.12.
Variation
Placements de capitaux 1 704 319 1 710 254 5 935
Liquidités 113 463 110 935 –2 528
Immobilisations corporelles 22 053 24 049 1 996
Créances nées d’opérations d’assurance 1 420 114 –306
Autres créances 2 5 869 7 551 1 682
Comptes de régularisation actifs 817 714 –104
TOTAL DES ACTIFS 1 846 940 1 853 616 6 676
Provisions actuarielles 3 1 516 440 1 544 475 28 035
Provisions pour participation aux excédents 59 019 29 386 –29 633
Provisions non actuarielles 4 32 925 32 925 0
Dettes liées à des instruments de taux 1 140 1 000 –140
Dettes nées d’opérations d’assurance 5 58 353 63 282 4 929
Autres dettes à court terme 6 6 010 6 108 98
Comptes de régularisation passifs 5 426 7 671 2 245
TOTAL DES PROVISIONS ET DETTES EXTERNES 1 679 312 1 684 848 5 535
Réserves générales 157 919 167 628 9 709
Bénéfice 9 709 1 140 –8 569
TOTAL DES FONDS PROPRES 167 628 168 768 1 140
TOTAL DES PASSIFS 1 846 940 1 853 616 6 676

Compte de résultat consolidé

En 1000 CHF Explications 2017 2018 Variation
Primes brutes 7 232 707 240 630 7 923
Contribution à Prévention et Intervention –32 185 –32 586 –401
Part des primes brutes cédées aux réassureurs –22 098 –22 934 –836
Primes acquises pour propre compte 178 424 185 111 6 686
Autres produits nés d'opérations d'assurance 3 101 2 772 –329
Total des produits des opérations actuarielles 181 525 187 883 6 358
Produit des prestations et des articles vendus 3 859 6 119 2 261
Total des produits 185 384 194 002 8 618
Paiements des sinistres 8 -69149 –115 999 –46 850
Variation des provisions actuarielles 9 –90 246 –28 035 62 210
Participation aux excédents –30 000 0 30 000
Charges des sinistres pour propre compte –189 395 –144 034 45 360
Charges pour prestations de services et marchandises –234 –309 –76
Frais d’acquisition et d'administration pour propre compte –44 794 –49 079 –4 285
Total des charges des opérations actuarielles –234 423 –193 423 41 000
Résultat actuariel –49 039 579 49 618
Produit des placements de capitaux 161 176 138 833 –22 343
Charges dues aux placements de capitaux –100 212 –139 178 –38 967
Résultat des placements de capitaux 60 965 –345 –61 310
Autres produits 230 319 89
Résultat Prévention et Intervention 11 –698 2 367 3 065
Résultat opérationnel 11 458 2 919 –8 538
Impôts directs 5 0 –5
Charges extraordinaires 10 –1 754 –1 779 –25
Bénéfice 9 709 1 140 –8 569

Tableau des flux de trésorerie consolidé

En 1000 CHF 2017 2018 Variation
Bénéfice 9 709 1 140 -88%
Amortissements des immobilisations corporelles 1 130 1 184 5%
Amortissements sur matériel 434 434 0%
Amortissements / corrections de valeurs sur placements de capitaux 82 249 61 205 -26%
Variation provisions actuarielles 90 246 28 035 -69%
Variation provisions pour participations aux excédents 4 594 –29 633 --
Variation provisions non actuarielles –7 000 0 --
Variation créances nées d’opérations d’assurance –12 306 --
Variation autres créances 77 –1 682 --
Variation comptes de régularisation actifs –1 104 --
Variation dettes nées d’opérations d’assurance 17 703 4 929 -72%
Variation autres dettes à court terme 1 223 98 -92%
Variation comptes de régularisation passifs –437 2 245 --
Flux monétaire lié aux activités d’exploitation 199 914 68 364 -66%
Investissements / désinvestissements nets, immobilisations corporelles –1 488 –3 613 ++
Investissements / désinvestissements nets, placements de capitaux –164 062 –67 139 -59%
Flux monétaire lié aux activités d’investissement –165 549 –70 752 -57%
Variation dettes à court terme liées à des instruments de taux 0 –140 --
Flux monétaire lié aux activités financières 0 –140 --
Variation des liquidités 34 365 –2 528 --
Liquidités au 01.01 79 098 113 463 43%
Variation des liquidités 34 365 –2 528 --
Liquidités au 31.12 113 463 110 935 -2%

Tableau d'évolution des fonds propres consolidé

En 1000 CHF Réserves générales Bénéfice / perte Total
Développement des fonds propres
Fonds propres au 31.12.2016 149 165 8 754 157 919
Report du résultat de l’exercice 2016 8 754 –8 754 0
Résultat de l’exercice 2017 0 9 709 9 709
Fonds propres au 31.12.2017 157 919 9 709 167 628
Report du résultat de l’exercice 2017 9 709 –9 709 0
Résultat de l’exercice 2018 0 1 140 1 140
Fonds propres au 31.12.2018 167 628 1 140 168 768

 

Annexe

Explications sur le bilan consolidé

En 1000 CHF 2017
31.12.
2018
31.12.
1 Créances nées d’opérations d’assurance 420 114
À l’égard de preneurs d’assurance 420 114
2 Autres créances 5 869 7 551
Autres créances à court terme 2 819 4 665
Créances à court terme à l’égard d’organes étatiques 3 024 2 747
Créances à court terme à l’égard d’assurances sociales 26 139
En 1000 CHF 31.12.2017 31.12.2018 Variation
3 Provisions actuarielles
Montant brut des sinistres en suspens dus au feu 85 687 90 908 5 222
Moins la part de réassurance 0 0 0
Montant pour propre compte 85 687 90 908 5 222
Montant brut des sinistres en suspens dus aux éléments naturels 94 212 101 729 7 517
Moins la part de réassurance 0 0 0
Montant pour propre compte 94 212 101 729 7 517
Événements catastrophiques 813 883 824 883 11 000
Compensation de dommages 285 363 295 363 10 000
Réassurance 21 000 21 000 0
Provisions de sécurité, pour fluctuations et actuarielles 78 796 73 093 –5 703
Assurance contre les actes terroristes et les troubles à l'ordre public 137 500 137 500 0
Total pour propre compte 1 516 440 1 544 475 28 035
4 Provisions non actuarielles
Prévention et Intervention 29 925 29 925 0
Projets informatiques 3 000 3 000 0
Total 32 925 32 925 0
En 1000 CHF 2017
31.12.
2018
31.12.
5 Dettes nées d’opérations d’assurances 58 353 63 282
À l’égard de preneurs d’assurance (y compris primes payées d’avance) 58 196 63 158
À l'égard d'agents et d'intermédiaires 157 124
6 Autres dettes à court terme 6 010 6 108
Dettes à l’égard de tiers 4 629 4 512
Dettes à l’égard d’organes étatiques 213 336
Dettes à l’égard d’assurances sociales 1 168 1 261

Explications sur le compte de résultat consolidé

En 1000 CHF 2017 2018
7 Primes brutes 232 707 240 630
Assurance de base 177 887 179 708
Produits additionnels 54 820 60 922
8 Paiements des sinistres –69 149 –115 999
Dommages dus au feu –36 645 –39 841
Dommages dus aux éléments naturels –32 504 –76 158
Part de réassurance 0 0
9 Variation des provisions actuarielles –90 246 –28 036
Variation sinistres en suspens dus au feu –19 –5 222
Variation sinistres en suspens dus aux éléments naturels –26 714 –7 517
Variation événements catastrophiques –30 000 –11 000
Variation compensation de dommages –27 000 –10 000
Variation provisions actuarielles –6 513 5 703
10 Charges extraordinaires –1 754 –1 779
Contribution à la Fondation culturelle –1 754 –1 779
En 1000 CHF 2017 2018 Variation
11 Compte de résultat Prévention et Intervention
Produit
Contribution de l’AIB Prévention et Intervention 32 185 32 586 401
Contributions aux installations d’extinction d’assureurs privés 5 811 5 790 –21
Autres produits Prévention et Intervention 1 244 876 –368
Total des produits Prévention et Intervention 39 240 39 252 11
Charges
Frais de personnel –3 929 –3 931 –2
Indemnisation du personnel de milice –2 055 –1 868 187
Actions, Prévention et Intervention –303 –320 –17
Cours / formations –2 296 –2 480 –184
Indemnisations –1 133 –1 289 –156
Frais d'administration –8 056 –6 054 2 002
Autres charges –1 498 –1 825 –328
Constitution / dissolution de provision 7 000 0 –7 000
Total des autres charges –12 270 –17 768 –5 498
Contributions sapeurs-pompiers –10 308 –10 790 –482
Contributions approvisionement en eau d’extinction –3 001 –3 000 1
Contributions mesures de protection incendie –4 360 –5 326 –967
Contributions à la FPDI* –10 000 0 10 000
Total des contributions Prévention et Intervention –27 668 –19 117 8 551
Total des investissements Prévention et Intervention –39 938 –36 885 3 053
Résultat Prévention et Intervention –698 2 367 3 065

* Fondation pour la prévention et les dommages immobiliers non assurés

 

Annexe aux comptes annuels consolidés

Informations en annexe conformément à l’art. 959c, al. 2 CO ou article 961a CO
L’Assurance immobilière Berne (AIB) est une institution autonome de droit public avec personnalité juridique propre et siège à Ittigen.

En 1000 CHF 2017 2018
Nombre de postes à plein temps en moyenne annuelle 205,1 232,1
Dettes à l’égard d’institutions de prévoyance 341 321
Dettes à long terme liées à des instruments de taux 1 140 1 000
Honoraires pour prestations d’audit 147 103
Montant résiduel des engagements de leasing 0 1 659
Les engagements au 31 décembre sont les suivants :
2019 729
2020–2021 930
Participations
GVB Assurances privées SA
Siège Ittigen Ittigen
Quote-part 100 % 100 %
Capital-actions 32 000 32 000
Méthode (V = totalement consolidé, E = at equity, Q = consolidé en fonction des quotes) V V
GVB Services SA
Siège Ittigen Ittigen
Quote-part 100 % 100 %
Capital-actions 1 000 1 000
Méthode (V = totalement consolidé, E = at equity, Q = consolidé en fonction des quotes) V V

Événements survenus après la date de clôture du bilan
L’AIB n’a pas connaissance d’événements survenus après la date de clôture du bilan, qui auraient dû encore être pris en considération dans les comptes annuels consolidés de 2018. Le conseil d’administration a adopté les comptes annuels consolidés le 21 février 2019.