Konsolidierte Bilanz

in 1000 CHF Erläuterungen 2017
31.12.
2018
31.12.
Veränderung
Kapitalanlagen 1 704 319 1 710 254 5 935
Flüssige Mittel 113 463 110 935 –2 528
Sachanlagen 22 053 24 049 1 996
Forderungen aus dem Versicherungsgeschäft 1 420 114 –306
Übrige Forderungen 2 5 869 7 551 1 682
Aktive Rechnungsabgrenzungen 817 714 –104
TOTAL AKTIVEN 1 846 940 1 853 616 6 676
Versicherungstechnische Rückstellungen 3 1 516 440 1 544 475 28 035
Rückstellungen für Überschussbeteiligung 59 019 29 386 –29 633
Nicht versicherungstechnische Rückstellungen 4 32 925 32 925 0
Verzinsliche Verbindlichkeiten 1 140 1 000 –140
Verbindlichkeiten aus dem Versicherungsgeschäft 5 58 353 63 282 4 929
Übrige kurzfristige Verbindlichkeiten 6 6 010 6 108 98
Passive Rechnungsabgrenzungen 5 426 7 671 2 245
TOTAL FREMDKAPITAL 1 679 312 1 684 848 5 535
Allgemeine Reserven 157 919 167 628 9 709
Gewinn 9 709 1 140 –8 569
TOTAL EIGENKAPITAL 167 628 168 768 1 140
TOTAL PASSIVEN 1 846 940 1 853 616 6 676

Konsolidierte Erfolgsrechnung

in 1000 CHF Erläuterungen 2017 2018 Veränderung
Bruttoprämie 7 232 707 240 630 7 923
Beitrag Prävention und Intervention –32 185 –32 586 –401
Anteil Rückversicherer an Bruttoprämie –22 098 –22 934 –836
Verdiente Prämien für eigene Rechnung 178 424 185 111 6 686
Sonstige Erträge aus dem Versicherungsgeschäft 3 101 2 772 –329
Total Erträge aus dem versicherungstechnischen Geschäft 181 525 187 883 6 358
Dienstleistungs- und Warenertrag 3 859 6 119 2 261
Total Ertrag 185 384 194 002 8 618
Zahlungen für Versicherungsfälle 8 -69149 –115 999 –46 850
Veränderung der versicherungstechnischen Rückstellungen 9 –90 246 –28 035 62 210
Überschussbeteiligung –30 000 0 30 000
Aufwendungen für Versicherungsfälle für eigene Rechnung –189 395 –144 034 45 360
Dienstleistungs- und Handelswarenaufwand –234 –309 –76
Abschluss- und Verwaltungsaufwand für eigene Rechnung –44 794 –49 079 –4 285
Total Aufwendungen aus dem versicherungstechnischen Geschäft –234 423 –193 423 41 000
Versicherungstechnisches Ergebnis –49 039 579 49 618
Erträge aus Kapitalanlagen 161 176 138 833 –22 343
Aufwendungen für Kapitalanlagen –100 212 –139 178 –38 967
Kapitalanlagenergebnis 60 965 –345 –61 310
Sonstige Erträge 230 319 89
Ergebnis Prävention und Intervention 11 –698 2 367 3 065
Operatives Ergebnis 11 458 2 919 –8 538
Direkte Steuern 5 0 –5
Ausserordentlicher Aufwand 10 –1 754 –1 779 –25
Gewinn 9 709 1 140 –8 569

Konsolidierte Geldflussrechnung

in 1000 CHF 2017 2018 Veränderung
Gewinn 9 709 1 140 -88%
Abschreibungen auf Sachanlagen 1 130 1 184 5%
Abschreibungen auf Hardware 434 434 0%
Abschreibungen/Wertberichtigungen auf Kapitalanlagen 82 249 61 205 -26%
Veränderung versicherungstechnische Rückstellungen 90 246 28 035 -69%
Veränderung Rückstellungen für Überschussbeteiligung 4 594 –29 633 --
Veränderung nicht versicherungstechnische Rückstellungen –7 000 0 --
Veränderung Forderungen aus dem Versicherungsgeschäft –12 306 --
Veränderung übrige Forderungen 77 –1 682 --
Veränderung aktive Rechnungsabgrenzungen –1 104 --
Veränderung Verbindlichkeiten aus dem Versicherungsgeschäft 17 703 4 929 -72%
Veränderung übrige kurzfristige Verbindlichkeiten 1 223 98 -92%
Veränderung passive Rechnungsabgrenzungen –437 2 245 --
Geldfluss aus Geschäftstätigkeit 199 914 68 364 -66%
Investitionen/Devestitionen Sachanlagen netto –1 488 –3 613 ++
Investitionen/Devestitionen Kapitalanlagen netto –164 062 –67 139 -59%
Geldfluss aus Investitionstätigkeit –165 549 –70 752 -57%
Veränderung kurzfristige verzinsliche Verbindlichkeiten 0 –140 --
Geldfluss aus Finanzierungstätigkeit 0 –140 --
Veränderung der flüssigen Mittel 34 365 –2 528 --
Flüssige Mittel per 01.01. 79 098 113 463 43%
Veränderung der flüssigen Mittel 34 365 –2 528 --
Flüssige Mittel per 31.12. 113 463 110 935 -2%

Konsolidierter Eigenkapitalnachweis

in 1000 CHF Allgemeine Reserven Gewinn/Verlust Total
Entwicklung Eigenkapital
Eigenkapital per 31.12.2016 149 165 8 754 157 919
Übertrag Jahreserfolg 2016 8 754 –8 754 0
Jahreserfolg 2017 0 9 709 9 709
Eigenkapital per 31.12.2017 157 919 9 709 167 628
Übertrag Jahreserfolg 2017 9 709 –9 709 0
Jahreserfolg 2018 0 1 140 1 140
Eigenkapital per 31.12.2018 167 628 1 140 168 768

 

Anhang

Erläuterungen zur konsolidierten Bilanz

in 1000 CHF 2017
31.12.
2018
31.12.
1 Forderungen aus dem Versicherungsgeschäft 420 114
Gegenüber Versicherungsnehmern 420 114
2 Übrige Forderungen 5 869 7 551
Übrige kurzfristige Forderungen 2 819 4 665
Kfr. Forderungen ggü. staatlichen Stellen 3 024 2 747
Kfr. Forderungen ggü. Sozialversicherungen 26 139
in 1000 CHF 31.12.2017 31.12.2018 Veränderung
3 Versicherungstechnische Rückstellungen
Schwebende Feuerschäden brutto 85 687 90 908 5 222
Abzüglich Anteil Rückversicherung 0 0 0
Betrag für eigene Rechnung 85 687 90 908 5 222
Schwebende Elementarschäden brutto 94 212 101 729 7 517
Abzüglich Anteil Rückversicherung 0 0 0
Betrag für eigene Rechnung 94 212 101 729 7 517
Katastrophenereignisse 813 883 824 883 11 000
Schadensausgleich 285 363 295 363 10 000
Rückversicherung 21 000 21 000 0
Sicherheits-, Schwankungs- und aktuarielle Rückstellungen 78 796 73 093 –5 703
Terror- und Unruheversicherung 137 500 137 500 0
Total für eigene Rechnung 1 516 440 1 544 475 28 035
4 Nicht versicherungstechnische Rückstellungen
Prävention und Intervention 29 925 29 925 0
Informatikprojekte 3 000 3 000 0
Total 32 925 32 925 0
in 1000 CHF 2017
31.12.
2018
31.12.
5 Verbindlichkeiten aus dem Versicherungsgeschäft 58 353 63 282
Gegenüber Versicherungsnehmern (inkl. vorausbezahlter Prämien) 58 196 63 158
Gegenüber Agenten und Vermittlern 157 124
6 Übrige kurzfristige Verbindlichkeiten 6 010 6 108
Verbindlichkeiten ggü. Dritten 4 629 4 512
Verbindlichkeiten ggü. staatlichen Stellen 213 336
Verbindlichkeiten ggü. Sozialversicherungen 1 168 1 261

Erläuterung zur konsolidierten Erfolgsrechnung

in CHF 1000 2017 2018
7 Bruttoprämie 232 707 240 630
Grundversicherung 177 887 179 708
Zusatzprodukte 54 820 60 922
8 Zahlungen für Versicherungsfälle –69 149 –115 999
Feuerschäden –36 645 –39 841
Elementarschäden –32 504 –76 158
Anteil Rückversicherung 0 0
9 Veränderung versicherungstechnische Rückstellungen –90 246 –28 036
Veränderung schwebende Feuerschäden –19 –5 222
Veränderung schwebende Elementarschäden –26 714 –7 517
Veränderung Katastrophenereignisse –30 000 –11 000
Veränderung Schadensausgleich –27 000 –10 000
Veränderung aktuarielle Rückstellungen –6 513 5 703
10 Ausserordentlicher Aufwand –1 754 –1 779
Beitrag Kulturstiftung –1 754 –1 779
in 1000 CHF 2017 2018 Veränderung
11 Erfolgsrechnung Prävention und Intervention
Ertrag
Beitrag GVB Prävention und Intervention 32 185 32 586 401
Löschbeiträge Privatversicherer 5 811 5 790 –21
Übrige Erträge Prävention und Intervention 1 244 876 –368
Total Ertrag Prävention und Intervention 39 240 39 252 11
Aufwand
Personalaufwand –3 929 –3 931 –2
Entschädigung Milizpersonal –2 055 –1 868 187
Aktionen Prävention und Intervention –303 –320 –17
Kurse/Schulung –2 296 –2 480 –184
Entschädigungen –1 133 –1 289 –156
Verwaltungsaufwand –8 056 –6 054 2 002
Sonstiger Aufwand –1 498 –1 825 –328
Bildung/Auflösung Rückstellung 7 000 0 –7 000
Total übriger Aufwand –12 270 –17 768 –5 498
Beiträge Feuerwehr –10 308 –10 790 –482
Beiträge Löschwasserversorgung –3 001 –3 000 1
Beiträge Brandschutzmassnahmen –4 360 –5 326 –967
Beiträge Stiftung SPG* –10 000 0 10 000
Total Beiträge Prävention und Intervention –27 668 –19 117 8 551
Total Aufwand Prävention und Intervention –39 938 –36 885 3 053
Ergebnis Prävention und Intervention –698 2 367 3 065

* Stiftung für Prävention und nicht versicherte Gebäudeschäden

 

Anhang zur konsolidierten Jahresrechnung

Anhangangaben gemäss Art. 959c Abs. 2 OR bzw. Art. 961a OR
Die Gebäudeversicherung Bern (GVB) ist eine selbstständige Anstalt des öffentlichen Rechts mit eigener Rechtspersönlichkeit mit Sitz in Ittigen.

in 1000 CHF 2017 2018
Anzahl Vollzeitstellen im Jahresdurchschnitt 205,1 232,1
Verbindlichkeiten gegenüber Vorsorgeeinrichtungen 341 321
Langfristige verzinsliche Verbindlichkeiten 1 140 1 000
Honorar für Revisionsdienstleistungen 147 103
Restbetrag für Leasingverpflichtungen 0 1 659
Die Verpflichtung per 31.12. gliedert sich wie folgt:
2019 729
2020–2021 930
Beteiligungen
GVB Privatversicherungen AG
Sitz Ittigen Ittigen
Beteiligungsquote 100% 100%
Aktienkapital 32 000 32 000
Methode (V = vollkonsolidiert, E = at equity, Q = quotenkonsolidiert) V V
GVB Services AG
Sitz Ittigen Ittigen
Beteiligungsquote 100% 100%
Aktienkapital 1 000 1 000
Methode (V = vollkonsolidiert, E = at equity, Q = quotenkonsolidiert) V V

Ereignisse nach dem Bilanzstichtag
Es sind keine Ereignisse nach dem Bilanzstichtag bekannt, die in der konsolidierten Jahresrechnung 2018 noch hätten berücksichtigt werden müssen.
Die konsolidierte Jahresrechnung wurde vom Verwaltungsrat am 21. Februar 2019 genehmigt.