Impressum

Le rapport annuel consolidé est publié par l'Assurance immobilière Berne.

Editeur :

Assurance immobilière Berne (AIB)

Papiermühlestrasse 130

3063 Ittigen

031 925 11 11

kommunikation@gvb.ch

 

Texte: 

etextera, Schmitten

 

Image:

Simon von Gunten, Solothurn

Adrian Moser, Biel

 

Conception:

One Inside Solution AG, Liestal

 

Design:

Zeix AG, Zürich

 

Remarques: 

Les références aux personnes qui ne sont pas neutres en termes de genre se réfèrent toujours aux femmes et aux hommes. 

Le rapport annuel a été rédigé en allemand et traduit en français. La version longue allemande est juridiquement contraignante.